Bilhete postal

"O Ilhavense", 1922-01-22

Ha dias, numa viagem para o Brazil, encontraram-se a bordo dois amigos velhos que não se viam ha muito.

Depois dos cumprimentos formais, apareceu um terceiro que nestas viagens sempre se familiarisa.

Falaram de negocios, politica, finanças e ainda outras coisas mais, especialmente quando esses companheiros são portugueses.

E na verdade ha alguns que se excedem sempre inde estão. Ou seja pela sua pouca instrução e educação, ou por qualquer outra coisa mais, certo é que ha muitos que não teem a compostura e a linha precisas para se apresentarem.

Os tres amigos dirigiram-se para o «bufet» e dali para o salão de musica.

Ouviram varios trechos muito bem executados pela orquestra e deliciavam.se com alguns «fox.trots» que são a delicia musical dos inglezes

Bisavam e davam palmas tão fortes como aquelas que nos teatros se empregam para dar pateada.

Olhares de censura levantaram-se para os tres amigos, e não satisfeitos continuaram a falar enquanto a musica exibia o seu reportorio.

Nisto alguem grita:

- Terra! Terra! Talvez S. Vicente!

Os tres levantaram-se e vão a caminho do convés para melhor poderem apreciar a silhueta das ilhas que no horisonte se divisava.

O vapor continuava singrando, até que dias depois surge a primeira sombra da terra brazileira.

Segundi conversa havida entre os tres companheiros, alguem escutou que se dirigiam para Pernambuco.

Um deles, talvez o mais entendido na linguistica portguesa, sorriu.se com certo contentamento por ver a terra onde ganha o pão, que tanto custa nestas paragensm e olhos para os dois, e disse:

- Então cá estômos?!

- Não senhor, não é cá estômos,

- Hom'essa, - diz o outro; - então como é?!

"O Ilhavense", 1922-01-22

- Já lhe disse que não é cá estômos, mas sim cá estêmos.

- Essa agora, diz o comentador.

E trataram de perguntar ao terceiro qual deles tinha razão.

Este, que tinha estado calado a ouvir apenas o que os dois diziam, ficou parvo quando lhe perguntaram a sua opinião. E na sua pronuncia serrana, mal aportuguesada, o homemsinho respondeu:

- Homem; eu cá no meu fraco entender, creio que amboa teem razão. É que estômos é no singular, e estêmos é no plural...

Os circunstantes riram e perguntaram a si mesmo qual deles era o mais inteligente.

No mesmo dia o navio levantou ferro.

21-11-921

Zé do Adro.

 Fonte: Biblioteca do Museu Marítimo de Ílhavo